Diplomé | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero, logró su propósito: me diplomé en Medicina y como puedes ver, hoy soy el Director General de este gran hospital.	But she achieved her purpose: I graduated in medicine, and as you can see, today I am the General Director of this big hospital.
Al cabo de ocho meses comencé a recibir capacitación formal para convertirme en oficial de Policía en la Escuela de Instrucción de Oficiales de Seguridad, y en 1973 me diplomé.	After eight months I began formal training to become a police officer at the School for Training of Security Officers, and I received a diploma in 1973.
Me diplomé en Graduado Social, me licencié en Filosofía y Letras, en su especialidad de Pedagogía, por la Universidad de Granada, y obtuve el Diploma Superior en Mediación Social Intercultural en la Universidad Complutense de Madrid.	I graduated in Social Studies, I hold a Philosophy and Literature degree, specialised in Pedagogy, from the University of Granada, and I obtained the Higher Diploma in Intercultural Social Mediation from the Complutense University of Madrid.
¿Cuál es la diferencia del Grand Diplome y una Licenciatura en la Universidad Anáhuac?	What is the difference between Le Grand Diplome and a career?
También está el Diplome d'Etudes Universitaires Científicas y Técnicas que forma la contabilidad de dos años.	There is also the Diplome d'Etudes Universitaires Scientifiques et Techniques which forms the accounting two years.
Con el Diplôme d'études en langue française (DELF) B1 acreditarás tus extraordinarios conocimientos del idioma francés.	With the Diplôme d'études en langue française (DELF) B1, you can prove your excellent French language skills.
Estudios internacionales en el Institut d'haute études internationales, de l'Université de Paris II, Diplôme, 1977-1979.	International studies at the Institute des Hautes Études Internationales, University of Paris II, Diploma, 1977-1979.
Estoy segura de que Le Grand Diplôme me dará acceso a oportunidades para emprender nuevos negocios en el futuro.	I'm sure that Le Grand Diplôme will give me access to opportunities to start new business in the future.
Grand Diplôme®: es el programa de Le Cordon Bleu más reconocido internacionalmente que integra los diplomas de cocina y pastelería.	Grand Diplôme®: this is the most internationally recognized Le Cordon Bleu programme that integrates the cuisine and pastry diplomas.
Si el solicitante no tiene un Bac puedan estudiar un curso básico denominado Diplôme d'études universitaires accès aux (DAEU).	If an applicant doesn't hold a Bac they may study a foundation course called the Diplôme d'accès aux études universitaires (DAEU).