Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dios todopoderoso sabe lo que habita en tu corazón.
Heavenly father knows what's in your heart.
Dios todopoderoso, las cosas que hay que ver.
Almighty, I don't believe this.
Haría bien en recordar, señor, que está bajo juramento. Y que ha jurado por Dios Todopoderoso.
You would do well to remember, sir, that you are on oath for this.
¡Por Dios Todopoderoso, eres igual que las demás!
My, you are like others, is not it?
Es una promesa, que te hace el mismísimo Dios Todopoderoso.
It's a promise... straight to you from the Lord Almighty himself.
Dios Todopoderoso, Tú eres la daga en mi mano.
Oh, mighty Lord, you are the dagger in my hand.
¿Crees que Dios Todopoderoso no toma nada el día de la paga?
You think the Lord Almighty don't have a drink on payday?
¡Lo juro por Dios todopoderoso, no lo sé!
I swear to the Almighty, I don't know!
No hay manera de que pueda redimirme ante los ojos de Dios Todopoderoso.
There's no way I will ever be redeemed in the eyes ofthe Lord Almighty.
Dios todopoderoso, las cosas que hay que ver.
My goodness, what going to see more?
Palabra del día
el rocío