Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dios la bendiga, creo que ella me hubiera perdonado cualquier cosa.
Bless that girl, I think she would have forgiven me anything.
Que Dios la bendiga, le deseo un feliz cumpleaños.
Well, bless you, my darling, and happy birthday to you.
Dios la bendiga, hermana, pero no la necesitamos.
Bless you, Sister, but we don't need it now!
Que Dios la bendiga por decirlo.
Bless you for saying so.
Dios la bendiga, no lo he visto en una semana.
António? Bless you, senhora, I have not seen him in a week.
Tal vez sea yo quien deba decir: "Dios la bendiga".
Maybe I'm the one to say, "Bless you, my children."
Pero aún no puede hablar, Dios la bendiga.
But she can't talk yet, bless her.
Era mi abuela, Dios la bendiga.
She was my grandmother, bless her.
Me ha dado la fuerza para continuar. Dios la bendiga.
You have given me the strength to continue.
Tal vez para decir: "Dios la bendiga".
Maybe to say, "Bless you, my children."
Palabra del día
la capa