Biokovo is one of the mountainous solid masses constituting the dinaric Alps which extend along the Dalmatian coast from the Adriatic. | El Biokovo es uno de los macizos montañosos que constituyen los Alpes dinariques que se extienden a lo largo de la costa dálmata del Adriático. |
Cetina is born from powerful karstic sources located at 385 m of altitude under the south-western slopes of the solid mass of Dinara in the dinaric Alps. | Cetina nace de fuentes cársticas potentes situadas a 385 m de altitud bajo las cuestas suroestes del macizo del Dinara en los Alpes dinariques. |
Travertine is often present superficially in the river currents of the dinaric Alps but forms only seldom falls as impressive as those which one can find on the Krka river. | El travertino está a menudo presente superficialmente en las corrientes fluviales de los Alpes dinariques pero solo forma raramente caídas tan impresionantes que aquéllas que se pueden encontrar sobre el río Krka. |
Here a long mountain range stretches from Slovenia down to Albania and Kosovo: the Dinaric Alps. | Aquí una larga cordillera se extiende desde Eslovenia hasta Albania y Kosovo: los Alpes Dináricos. |
The country is mostly mountainous and is centrally located in the Dinaric Alps. | El país es en su mayoría montañoso y se encuentra en el centro de los Alpes Dináricos. |
When we talk about the Dinaric region, we intent the western part of the Balkan peninsula. | Cuando hablamos de la región dinárica, nos referimos a la parte occidental de la península balcánica. |
Sarajevo extends in east-west direction in the plane of Sarajevo in the midst of the Dinaric Alps. | Sarajevo se extiende en dirección este-oeste en el plano de Sarajevo, en medio de los Alpes Dináricos. |
Europe's Dinaric Alps stretch in parallel lines from Greece to Slovenia, spanning Albania, Montenegro, Bosnia, and Croatia. | Los Alpes europeos Dinaric se extienden en líneas paralelas de Grecia a Eslovenia, atravesando Albania, Montenegro, Bosnia y Croacia. |
From snow-capped peaks to canyons of roaring whitewater, the Dinaric Alps are still wild and undiscovered. | De los picos coronados de nieve a los cañones de rugientes aguas dulces, los Alpes Dinaric son todavía salvajes y por descubrir. |
Stunning views of the Dinaric Alps and its cities are an integral mix of modern and past Croatian life. | Las sorprendentes vistas de los Alpes Dináricos y de las ciudades son una mezcla integral de la vida pasada y moderna de los croatas. |
