Dinamicé | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En primer lugar, ha generado condiciones favorables para que se dinamice la economía productiva del país.	First, it has generated conditions conducive to the revitalization of the country's productive economy.
Social Raffle Genere nuevos leads cualificados, aumente el número de seguidores y dinamice la interacción con los usuarios.	Social Raffle Create new qualified leads, increase the number of your followers and empower the interaction with your customers.
Estamos comprometidos con un Internet que dinamice la colaboración entre diversas comunidades que trabajan juntas por el bien común.	We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
Se necesitan, por lo menos 15 minutos para que la energía se distribuya por todo el cuerpo y lo dinamice.	It takes at least 15 minutes for the energy to spread through the body and to dynamise it.
El decreto no parece haber detenido las actividades agrícolas que allí se siguen desarrollando y quizás, la inminente indemnización las dinamice más.	The decree does not seem to have stopped the agricultural activities here and perhaps the imminent compensation even encourages them.
Debemos tener una política pública que dinamice el proceso para reunir esposos, esposas, e hijos sin tener que estar separados por tantos años.	We must have public policy that streamlines the process to bring husbands, wives, and children together without having to be separated for years.
De esta manera se propone trazar una topografía con diversos focos de atención desde los cuales la experiencia se dinamice, se democratice.	In this way, its purpose is to draw a topography with various focuses of attention from which the experience is invigorated and democratized.
Buscamos una innovación que dinamice el mercado con el fin de garantizar el crecimiento continuo de productos de tecnología avanzada y de alta calidad.	We pursue a market driven innovation in order to ensure a continuous growing content of technology and high quality products.
Él dijo que toma al menos 15 minutos para que la energía se extienda a todos los rincones del cuerpo y lo dinamice.	He said it takes at least 15 minutes for the energy to spread to all nooks and corners of the body and to dynamise it.
Con estos nuevos proyectos – además de los que ya tenemos en espera para el 2011 y 2012 – esperamos que nuestra cartera regional se rejuvenezca y dinamice.	With these new projects–plus the ones we have in the pipeline for 2011 and 2012–we can expect our regional portfolio to become younger and more dynamic.