Los Ministros de Defensa y de Interior dimitieron y fueron reemplazados. | The Ministers of Defence and Interior resigned and were replaced. |
Algunos profesores no esperaron a que les despidieran, y dimitieron. | Some teachers did not hope that they were dismissing them, and resigned. |
Cuatro asesores presidenciales no partidistas, incluyendo los dos anteriores, dimitieron poco después. | Four non-partisan presidential advisors, including these two, resigned shortly thereafter. |
Todos ellos dimitieron por razones de salud. | They have all resigned for reasons of health. |
Los que eran militares decarrera dimitieron en masa. | Those who were career military resigned in droves. |
Todos ellos dimitieron entre abril y diciembre de 1994 y regresaron a Sri Lanka. | All of them resigned between April and December 1994 and returned to Sri Lanka. |
Todas las chicas dimitieron. | All the girls just quit. |
Los diputados sexistas dimitieron en bloque. | Sexist MPs resigned en masse. |
Miembros de alto rango del clero fueron expulsados o dimitieron en países a lo largo del globo. | Top members of the clergy were expelled or resigned in countries around the world. |
En pocos días, más de 90 altos responsables de la CIA fueron depuestos o dimitieron. | In a few days, more than 90 senior officers of the CIA were removed or resigned from their posts. |
