- Diccionario
dime, amor(
dee
-
meh
ah
-
mohr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (imperativo; segunda pesona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Dime, amor, ¿qué es lo que te molesta? - No es nada serio. Solo es que creo que no le caigo bien a tu hermano.Tell me, honey, what's bothering you? - It's nothing, really. I just think that your brother doesn't like me.
b. tell me, love
Dime, amor, ¿vas a venir a mi casa esta noche? Voy a cocinar paella de cena. - Eso suena delicioso, pero no puedo hoy.Tell me, love, are you coming over tonight? I'm making paella for dinner. - That sounds delicious, but I can't today.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Juan Carlos, te tengo una pregunta. - Dime, amor.Juan Carlos, I have a question for you. - What's up, love?
¡Tiffany! ¿Puedes venir un segundo? - Dime, amor.Tiffany! Can you come here for a sec? - What is it, love?
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
