dime, amor

Dime, Amor mío, ¿qué tienes?
Tell me, my Love, what is it?
Dime, amor mío, ¿ha sido difícil?
Now, my love, was that so hard?
Pero dime, Amor mío, ¿quién quisieras tú que te sostuviera en tanto dolor?
But tell me, my love, who do you want to sustain you in so much pain?
Juan Carlos, te tengo una pregunta. - Dime, amor.
Juan Carlos, I have a question for you. - What's up, love?
¡Tiffany! ¿Puedes venir un segundo? - Dime, amor.
Tiffany! Can you come here for a sec? - What is it, love?
Dime, amor, ¿vas a venir a mi casa esta noche? Voy a cocinar paella de cena. - Eso suena delicioso, pero no puedo hoy.
Tell me, love, are you coming over tonight? I'm making paella for dinner. - That sounds delicious, but I can't today.
Dime, amor, ¿qué es lo que te molesta? - No es nada serio. Solo es que creo que no le caigo bien a tu hermano.
Tell me, honey, what's bothering you? - It's nothing, really. I just think that your brother doesn't like me.
Díme, amor mío. ¿Sabes la noticia?
Have you heard the news?
Palabra del día
el hombre lobo