Dimanante | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cualquier otro requisito dimanante de una solicitud de autorización de pesca.	Any other requirement arising from an application for a fishing authorisation.
Equipo Nizkor - Acuerdo para la Paz y la Reconciliación en Malí dimanante del proceso de Argel.	Equipo Nizkor - Agreement on Peace and Reconciliation in Mali emanating from the Algiers process.
La controversia dimanante requiere un examen a fondo por parte del Gobierno congoleño.	The resulting dispute calls for long-term commitment on the part of the Congolese Government.
Nos corresponderá la propiedad de la cosa nueva dimanante de tal manipulación o transformación.	We shall have ownership of the new products which have been processed or treated.
Chanet dice que las inmunidades no son la única excepción de la jurisdicción dimanante del derecho internacional.	Ms. Chanet said that immunities were not the only exceptions from jurisdiction deriving from international law.
La definición también posibilita el resarcimiento del lucro cesante dimanante del menoscabo del medio ambiente.	The definition also allows recovery for loss of profit arising out of impairment of the environment.
Equipo Nizkor - Adenda al Acuerdo para la Paz y la Reconciliación en Malí dimanante del proceso de Argel.	Equipo Nizkor - Addendum to the Agreement on Peace and Reconciliation in Mali emanating from the Algiers process.
Esta es también una obligación dimanante de los Acuerdos de Paz de Dayton, firmados por el Sr.	This is also a commitment of the Dayton Peace Accords, to which Mr. Milosevic has added his signature.
Dichos párrafos tienen por objeto ofrecer una solución de derecho interno a todo problema dimanante de los instrumentos internacionales ya existentes.	These provisions aim at providing a domestic solution for a problem originating in international instruments.
Entre ellos figurará todo crédito dimanante de actos u omisiones del deudor que reclamen terceros o un garante.	This would include claims by third parties or a guarantor for payment arising from acts or omission of the debtor.