Diligences | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The worries and diligences cause that they finish tired and exhausted.	Las preocupaciones y diligencias hacen que terminemos cansados y agotados.
Rock stars have always had eccentric diligences and an obvious excess of confidence.	Las estrellas de rock siempre han tenido solicitudes excéntricas y un claro exceso de confianza.
These type of diligences ease the process but are not as efficient as a lineup.	Este tipo de diligencias facilitan la investigación, pero no tienen la eficacia del reconocimiento en rueda.
The Public Prosecutor's Office shall seek to conclude the preparatory procedure with the diligences the case requires.	El Ministerio Público procurará dar término al procedimiento preparatorio con la diligencia que el caso requiera.
She assists multinational companies in administrative and regulatory issues, due diligences, licenses and contracts.	Asesora a empresas multinacionales en cuestiones administrativas y regulatorias, due diligences, obtención de concesiones, permisos y licencias y asuntos contractuales.
From these other diligences of investigation and assurance that consist in restrictive measures of rights, and this raise problems.	A parte de éstas existen otras diligencias de investigación y aseguramiento que consisten en medidas restrictivas de derechos, por lo que plantean problemas.
She advises multinational companies on administrative and regulatory issues, due diligences, procurement of concessions, permits and licenses, as well as on contractual matters.	Asesora a empresas multinacionales en cuestiones administrativas y regulatorias, due diligences, obtención de concesiones, permisos y licencias y asuntos contractuales.
In their place they arrived their legal representatives, who indicated the judicial box and indicated that their defendant is outside the country fulfilling personal diligences.	En su lugar llegaron sus representantes legales, quienes señalaron el casillero judicial e indicaron que su defendido está fuera del país cumpliendo diligencias personales.
The last steps for the trip were done including several equipments, medicines, stretchers, small movable cages and other workmanships filling the diligences.	Se estaban realizando los últimos preparativos para el viaje: equipamientos diversos, medicamentos, camillas, pequeñas jaulas retráctiles y otros artefactos que iban llenando las diligencias.
The Superintendent is authorized to request information and advance the diligences aimed at establishing compliance with the budgets required by the viability of the operation.	El Superintendente está facultado para requerir información y adelantar las diligencias tendentes a establecer el cumplimiento de los presupuestos que requiere la viabilidad de la operación.