Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Characteristics of severe hypothermia are fixed and dilated pupils, inaudible heartbeat, difficulty breathing, and coma. | Características de la hipotermia severa tienen pupilas fijas y dilatadas, latido inaudible, dificultad para respirar, y coma. |
In this state, the patient's breathing and pulse are almost imperceptible and their dilated pupils wouldn't respond to light. | En ese estado, su respiración y el pulso son casi imperceptibles y las pupilas, más o menos dilatadas, no reaccionan más a la luz. |
The person's eyes may have dilated pupils, constricted pupils, may be bloodshot or red, or may be glassy; 5. | Las pupilas de los ojos de la persona pueden estar dilatadas, estrechadas, pueden estar inyectadas de sangre o rojas, o pueden estar vidriosas; 5. |
CNS stimulation is particularly likely in children, as are atropine-like symptoms (dry mouth, fixed and dilated pupils, flushing, hyperthermia, and gastrointestinal symptoms). | En los niños es más probable la estimulación del SNC, como los síntomas atropínicos (sequedad de boca, pupilas fijas y dilatadas, enrojecimiento, hipertermia y síntomas gastrointestinales). |
CNS stimulation is particularly likely in children, as are atropine-like symptoms (dry mouth, fixed and dilated pupils, flushing, hyperthermia, and gastrointestinal symptoms). | En los niños es más probable la estimulación del SNC, como los síntomas atropínicos (sequedad de boca, pupilas fijas y dilatadas, enrojecimiento facial, hipertermia y síntomas gastrointestinales). |
After accidental oral ingestion, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently. | Después de la ingestión accidental, raramente aparecen signos neurológicos transitorios tales como ataxia, temblores generalizados, síntomas oculares (pupilas dilatadas, reflejo pupilar escaso, nistagmo), respiración anormal, salivación y vómitos. |
A physical examination can reveal blindness or reduced vision in one or both eyes, fixed and dilated pupils, and a diminished light reflex of pupils. | Un examen físico puede revelar la ceguera o la disminución de la visión en uno o ambos ojos, pupilas fijas y dilatadas, y una disminución del reflejo de la luz de los alumnos. |
If the animal licks the application site after treatment, transient neurological signs such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur infrequently. | Si el animal lame la zona de aplicación después del tratamiento, rara vez pueden observarse signos neurológicos transitorios tales como ataxia, temblores generalizados, síntomas oculares (pupilas dilatadas, reflejo pupilar escaso, nistagmo), respiración anormal, salivación y vómitos. |
If the animal licks the application site after treatment, transient neurological signs, such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting, may occur infrequently. | Si el animal lame la zona de aplicación después del tratamiento, rara vez puede observarse signos neurológicos transitorios tales como ataxia, temblores generalizados, síntomas oculares (pupilas dilatadas, reflejo pupilar escaso, nistagmo), respiración anormal, salivación y vómitos. |
Signs that she is out of control, in a seizure, are the dilated pupils in only one eye, and an inability to track the eyes together, and a dropping on the left side of the face. | Hay señales que indican que ella está fuera de control, presa de espasmos, con la pupila de un solo ojo dilatada, y la incapacidad de dirigir ambos ojos juntos hacia un mismo objeto, y la caída del lado izquierdo de su rostro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
