Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ana Folgueira cuenta con una dilatada trayectoria profesional en el ámbito de la comunicación. | Ana Folgueira has a long-standing career in the field of communication. |
Con una dilatada trayectoria artística, ha realizado un gran número de exposiciones. | With a long artistic career behind him, Chema Madoz has given a large number of exhibitions. |
El profesor Lopez Prats ha sido reconocido por su extensa experiencia y dilatada trayectoria asistencial, docente e investigadora. | Professor Lopez Prats has been recognized for his wide experience and care, teaching and research experience. |
Premio a la Mejor labor investigadora,que en esta ocasión recayó en Francisco Juan Martínez Mujica por su dilatada trayectoria profesional. | Award toBest research work,which on this occasion was for Juan Francisco Martínez Mujica for his extensive professional experience. |
El estudiante deberá de tener titulación universitaria superior ó en casos excepcionales una excelente y dilatada trayectoria profesional. | The student needs to be graduate or, in exceptional cases, he or she will have a wide and excellent professional career. |
El racionalista edificio de 1951 para la Cámara Argentina de la Construcción sería el inicio de una larga y dilatada trayectoria profesional. | The racionalist building of 1951 for the Argentina Chamber of the Construction would be the beginning of a long and extensive professional path. |
Fruto de esta dilatada trayectoria deportivo le ha permitido obtener su mejor versión, lo que le ha animado para competir en CrossFit. | Due to his long sport career, he has been able to become better to the point that he has decided to compete in CrossFit. |
El conjunto de su trabajo ha sido recientemente catalogado en la publicación Catalogue raisonné (2000), donde puede apreciarse el alcance de una dilatada trayectoria profesional. | The collection of his work has been recently published with the name Catalogue raisonné (2000) where the magnitude of a long professional career is shown. |
El equipo SKIDATA está compuesto por empleados de dilatada trayectoria que son especialistas en su ámbito de especialidad gracias a su competencia y su experiencia. | When it comes to the SKIDATA team, you can count on long-standing staff members that are specialists in their areas of expertise. |
La Banda ha sido distinguida en numerosas ocasiones por su dilatada trayectoria, por la interpretación de sus composiciones y por su fidelidad al estilo que mantiene. | The Band's long history of success, its performances and its loyalty to its own distinctive style have been recognised on numerous occasions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
