Su maestro es Juan de Arguijo (1567-1623), que dilapidó la fortuna paterna en lujos y fiestas. | His teacher was Juan de Arguijo (1567-1623), who squandered his father´s fortune on luxuries and parties. |
Y finalmente están los 1.6 billones (millones de millones) de dólares que el mundo dilapidó en 2010 en gastos militares. | And finally, the world wasted $1.6 trillion in 2010 in military spending. |
Pero tenían un problema Bellman era muy pobre en el manejo de las finanzas y dilapidó casi todo su dinero en entretenimiento. | But they had a problem Bellman was very poor at managing finances and squandered almost all their money on entertainment. |
Ve también que el padre Bellanger, más por falta de carácter que por malicia, dilapidó los fondos de las Congregación en Argelia. | He also saw that Father Bellanger, more because of contrariness of spirit than through malice, had squandered the Congregation's financial resources in Algeria. |
Como resultado, el gobierno de Allawi dilapidó con mucho su mejor y única oportunidad para atraer a los iraquíes descontentos a la política pacífica antes de las elecciones del año próximo. | As a result, the Allawi government largely squandered its best single opportunity to draw disaffected Iraqis into peaceful politics in advance of next year's elections. |
Amanda dilapidó todo su dinero anoche en el casino. | Amanda wasted all her money in the casino last night. |
Lee dilapidó la herencia que le dejó su abuelo. | Lee squandered the inheritance that his grandfather left him. |
El dueño dilapidó todo su dinero y causó el derrumbamiento del negocio familiar. | The owner squandered all his money, bringing about the collapse of the family business. |
Dilapidó fortunas en la última elección. | He spent a lot on the last election. |
Me gustaría estar en su lugar, pero el dinero que dilapido tengo que inventarlo. | I envy you I have to invent the money I squander |
