Mira, solo dije lo que dije porque me preocupa. | Look, I only said what I said because I'm concerned. |
Es decir, no dije lo que dije para hacerte daño. | I mean, I didn't say what I said to hurt you. |
Riko me preguntó por qué dije lo que dije el otro día. | Riko asked me why I said what I did the other day. |
No sé por qué dije lo que dije. | I don't know why I said what I did. |
Y no te quise enajenar cuando dije lo que dije. | And I wasn't trying to antagonize you by saying that stuff. |
Creo que quizá dije lo que dije porque no soy conserje. | I think maybe I said what I said because I'm not a janitor. |
Por eso dije lo que dije. | That's why I said what I did. |
Solo dije lo que dije porque me obligó. | I only told her what I told her cos she forced me to. |
Ya dije lo que dije. | I already said what I said. |
Ya dije lo que dije. | I already said what I said. |
