Yo les digo que no es un museo del Holocausto. | I tell them that it is not a museum of the Holocaust. |
Le digo que no lo haga, pero no puede evitarlo. | I tell her not to, but she can't help it. |
Y entonces le digo que no hay sitio. | And then I tell her that there's no room. |
No digo que no me interesaría en otro momento. | Not that I wouldn't be interested at some other time. |
Y si digo que no, ¿qué vas a hacer? | And if I say no, what are you gonna do? |
Solo digo que no es una defensa que podamos usar. | I'm just saying it's not a defense we can use. |
Pero si digo que no, ¿Te quedarás con ella? | But if I say no, you'll stay with her? |
Jamás digo que no a un hombre de Dios. | I never say no to a man of the cloth. |
Te digo que no sé las respuestas a tus preguntas. | I'm telling you i don't know the answers to your questions. |
Les digo que no aborden el problema de este modo. | I say, do not approach the problem in this way. |
