No me digan que no han dicho esas palabras antes. | Oh, don't tell me you haven't said those words before. |
Pero no me digan que no están tentados. | But don't tell me you're not tempted. |
No me digan que no están interesados. | Don't tell me you're not interested. |
Así que no me digan que no puedo comprar este premio de la paz. | So don't tell me that I can't buy this peace prize. |
Quizás digan que no es un trabajo, pero lo es. | You might say it's not a job, but it is. |
¿Por qué le digan que no tenemos estado estudiando juntos? | Why'd you tell him we haven't been studying together? |
Entonces, no me digan que no es por el dinero. | Don't tell me you're not in it for the money. |
Si no recuerdan algo, simplemente digan que no lo recuerdan. | If you don't remember something, just say you don't remember. |
No me digan que no podemos hacer algo mejor que esto. | Do not tell me we can't do better than this. |
Bueno, no hay reglas que digan que no puedes. | Well, there's no rule that says you can't. |
