dig in

dig in(
dihg
 
ihn
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(empezar a trabajar)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. ponerse manos a la obra
We've got a lot of work in front of us, so we'd better dig in.Tenemos mucho trabajo por hacer, pues más nos vale que nos pongamos manos a la obra.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(empezar a comer)
a. atacar
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
The waiter brought the plates of tapas to the table, and everyone dug in.El camarero llevó los platos de tapas a la mesa, y todos atacaron.
3. (luchar)
a. atrincherarse
The soldiers dug in and waited for the enemy.Los soldados se atrincheraron y esperaron al enemigo.
b. defenderse a capa y espada
The rebels dug in, inflicting heavy casualties upon the king's army.Los rebeldes se defendieron a capa y espada, causando muchas bajas al ejército del rey.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(imperativo)
a. al ataque
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
The croquetas are ready. Dig in, kids!Las croquetas están listas. ¡Al ataque, chicos!
b. a comer
There are burgers, buns, and all the fixings on the table. Dig in everyone!Hay hamburguesas, panecillos y todos las guarniciones en la mesa. ¡Todos a comer!
Copyright © Curiosity Media Inc.
dig in
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (en general)
a.
to d one's heels inemperrarse
to d oneself inatrincherarse
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (coloquial)
a. ponerse a comer
d in!¡a comer!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
dig in
verb:intransitive:plus_adverb
1 (eat) meter mano a la comida
dig in! ¡a comer!
2 (also dig o.s. in) (Mil) atrincherarse; (in negotiations, argument) atrincherarse en su postura
there seems to be no agreement and both sides are really digging in what often happens to negotiations of this magnitude # At the last minute, people dig in and progress slows dramatically Typically, when things get really bad, everyone digs in all the more
verbo transitivo
1 (add) [+fertilizer, compost] añadir al suelo
2 (thrust) [+nails, claws, knife] clavar; hundir
to dig in one's heels mantenerse en sus trece; empecinarse
3 (Mil)
his troops are now well dug in sus tropas se hallan ahora bien atrincheradas
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce dig in usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES