Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You know, I'd let you dig around in my chest.
Sabes que te dejaría excavar en mi pecho.
I couldn't exactly dig around in his pockets for the keys.
No es que pudiera rebuscar la llave en sus bolsillos.
All I had to do was dig around in the company where he works.
Todo lo que tenía que hacer era hurgar en la empresa donde él trabaja.
Did they dig around in his room?
¿Han mirado en su habitación?
You don't need to clean it out or dig around in there.
No es necesario que lo limpies por dentro ni que hurgues en su interior.
You dig around in people's minds, you'll find everyone has a sad story.
Si entras en la mente de todo el mundo, descubrirás que todos tienen una historia triste.
It was more practical to dig around in the mud in the search for gold.
Era mucho más práctico a la hora de buscar oro entre el lodo.
I'll dig around in there.
Excavaré alrededor de esto.
Paul, you are asking me to dig around in memories that I've been trying to put behind me for a very long time.
Paul, estás pidiéndome indagar en recuerdos que he estado intentando dejar atrás durante muchísimo tiempo.
The curiosity factor comes into play in looking for answers to problems and being willing to dig around in sometimes obscure documents for ideas and information needed to complete a task.
El factor curiosidad tiene su parte en la búsqueda de respuestas a ciertos problemas y en la voluntad de abrevar en oscuros documentos para encontrar ideas y la información necesaria para llevar a cabo la tarea.
Palabra del día
el tejón