Difundían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los deportes que difundían en esos días también hicieron frente al desafío del equipo no fiable.	Sports broadcasting in those days also faced the challenge of unreliable equipment.
Se hacían con frecuencia redadas policiales para localizar a personas que producían y difundían material pornográfico.	Frequent police raids were made to locate people engaged in producing and disseminating pornographic material.
Por ejemplo, los ecologistas en los años 60 difundían sus mensajes a través de música y marchas.	For example the environmentalists in the 1960s spread the words through music and marches.
De manera paralela, a través de los medios impresos, se difundían noticias sobre esta celebración.	At the same time, news about the celebration was broadcasted through printed media.
La delegación señaló las actividades de los medios de difusión que difundían valores democráticos y jurídicos en la población.	The delegation noted activities by mass media that form democratic and legal values among the population.
En ese contexto, los medios de información debían asumir una responsabilidad social en el mensaje que difundían.	In that context, the media had an obligation to show social responsibility in what it disseminated.
Estas cuentas difundían enlaces que redireccionaban a cuentas de Youtube con vídeos de contenido yihadista (Prucha y Fisher, 2013).	These accounts disseminated links that redirected accounts with videos of jihadist content to YouTube (Prucha and Fisher, 2013).
Este acto audaz explotó en los noticieros nacionales a la vez que se difundían fotos en los medios sociales.	This daring event burst onto national news as photos were spread through social media.
Yo ya me había expresado francamente sobre las caricaturas que los medios de comunicación difundían sobre las personas necesitadas.	I was already outspoken regarding the caricatures peddled by the media about people in need.
Los organitos callejeros lo difundían por los barrios donde era común ver parejas de hombres bailando en las calles.	The street organs would spread it across the neighborhoods where it was normal to see male couples dancing in the streets.