Se que hay muchas partes que son dificiles de entender. | I know there may be parts that are difficult to understand. |
Hay ciertas cosas en este mundo que Son dificiles de entender y aceptar. | There are things in this wide world that are hard to understand and accept. |
A Esta es una de esas cosas dificiles de entender que son contrarias a la naturaleza humana. | A This is one of those hard to understand things that goes counter to human nature. |
Estas limitaciones, las cuales son dificiles de entender para los ninos, pueden ocasionar disrupciones en su relacion con el resto de su familia. | These restrictions, which are difficult for toddlers to understand and to obey, can lead in turn to disruptions in their relationships with the rest of the family. |
Las herramientas de Panorama Tools se encuentran por detras de la mayoría de los programas que crean panoramas pero son en si mismas dificiles de entender para el usuario no especializado. | The Panorama Tools are behind most programs creating panoramas but they have a steep learning curve for non-specialized users. |
Pero no me sorprendería que existiera un nexo entre el turismo y la política en el Caribe: eso ayudaría a explicar muchas cosas que son dificiles de entender. | But I wouldn't be surprised if there is a link between tourism and politics in the Caribbean—which would explain a lot of things that sometimes seem hard to understand. |
Desarrolle un sistema de las actividades correlacionadas que son defendibles por su efecto compuesto sobre los beneficios, no porque estas actividades sean dificiles de entender o de replicar; Sea el más grande. | Develop a system of interrelated activities that are defensible because of their compounding effects on profits, not because they are hard to understand or replicate; be the biggest. |
Estos pasatiempos del Señor Chaitanya son muy difíciles de entender. | These pastimes of Lord Chaitanya are very difficult to understand. |
Las diferencias entre estos sects pueden ser difíciles de entender. | The differences between these sects can be difficult to understand. |
Algunos de ellos son difíciles de entender la primera vez. | Some of them are difficult to understand the first time. |
