Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kadist SF is also difficult to pin down. | Kadist SF también es difícil de ubicar. |
Food security is difficult to pin down. | La seguridad alimentaria es difícil de definir. |
The origins of the rest of the elements has been more difficult to pin down. | Los orígenes del resto de los elementos han sido más difíciles de precisar. |
Beyond these immediate expenses, it's difficult to pin down specific expenditures for 2015. | Más allá de los gastos inmediatos, es difícil calcular los gastos específicos para 2015. |
It is difficult to pin down the exact date when these changes began, although perhaps it may be fixed approximately during the government of General Enrique Peralta Azurdia (1963-1966). | Es difícil precisar la fecha exacta del inicio de esos cambios, aunque quizá puedan situarse, aproximadamente, en el gobierno del general Enrique Peralta Azurdia (1963-1966). |
Since it is so difficult to pin down exactly which day a woman ovulates, we give you a 10-day window of when ovulation is most likely to occur. | Dado que es tan difícil fijar exactamente qué día una mujer ovuló, le damos una ventana de 10 días de cuando la ovulación es más probable que ocurra. |
Hence the symptoms may be difficult to pin down (the patient sits on one buttock), pain on breathing or on touching the back. | Así pues, los síntomas pueden ser: una dificultad para sentarse (el paciente se sienta de lado, sobre una sola nalga), un dolor al respirar o al tacto en la espalda. |
The durability of the carpet is closely linked toits density pile: the larger it is, the longer the coating as tight villi difficult to pin down and trample. | La durabilidad de la alfombra está estrechamente ligada asu densidad de pila: cuanto más grande es, más largo será el recubrimiento tan apretado vellosidades difícil de definir y arrollar. |
This is perhaps the perfect metaphor for Antwerp as it evokes something mysterious, multifaceted and difficult to pin down, while remaining classic and contemporary at the same time. | Quizás ésta sea la metáfora perfecta para Amberes dado que evoca algo misterioso, multifacético y difícil de definir sin dejar de ser una ciudad a la vez clásica y contemporánea. |
Since it is so difficult to pin down exactly which day a woman ovulates, we give you a 10-day window of when ovulation is most likely to occur. | Ya que es muy difícil fijar exactamente el día exacto en que una mujer ovula, le damos una ventana de 10 días en cuando es más probable que ocurra la ovulación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
