Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dry food in form of granules may be difficult to chew for small kittens.
La comida seca, en la forma de croquetas, puede ser difícil de masticar para los pequeños gatitos.
However, some meats may be difficult to chew for those with dental issues or dry mouth.
Sin embargo, la carne puede ser difícil de masticar para aquellos con problemas dentales o con boca seca.
Do not overcook the rice as it will lose its flavor, nutritional value and be difficult to chew.
No cocines en exceso el arroz; podría perder su sabor, valor nutritivo y ser difícil de masticar.
Don't cook the shrimps for a long time because their texture becomes rubbery and difficult to chew.
No vaya a cocer los camarones por mucho tiempo por que su textura se vuelve chiclosa y difícil de masticar.
Don't cook the shrimps for a long time because their consistency will become rubbery and difficult to chew.
No vaya a cocer los camarones por mucho tiempo por que su consistencia se volverá chiclosa y difícil de masticar.
Some may argue that the main difference is in the taste, where truffles are generally more sour and difficult to chew.
Algunos afirman que la diferencia principal reside en el sabor, ya que por lo general las trufas son más amargas y difíciles de masticar.
The mouth muscles are not strong enough yet and the new bite feels different, so it will be more difficult to chew.
Ya que los músculos de la boca no están todavía lo bastante fuertes y la nueva mordida se siente diferente, por lo que será más difícil masticar.
For instance, they can make it difficult to chew properly, and they can lead to injury because they do not provide proper support for your jaw.
Por ejemplo, pueden hacer que sea difícil masticar de forma apropiada y pueden provocar lesiones debido a que no brindan un soporte adecuado para tu mandíbula.
Tibetans have very strong teeth. If we find them difficult to chew, we can always wrap them in something like a handkerchief and smash them with a hammer.
Los tibetanos tienen dientes muy duros, así que si nos resulta difícil masticarlas siempre podemos envolverlas en un pañuelo y pulverizarlas con un martillo.
The chewy bread was more difficult to chew than the crumbly one.
El pan duro era más difícil de masticar que el quebradizo.
Palabra del día
el discurso