Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I hope we can do it again on the next difficult events in Argentina, Portugal, and Sardinia. | Espero que podemos hacerlo igual en los próximos rallyes de Argentina, Portugal y Cerdeña. |
I also understand why these are particularly difficult events for the authorities to organise - I remember the Heysel stadium tragedy - and we can therefore congratulate ourselves on the organisation of Euro 2000. | También entiendo por qué para las autoridades que deben organizar estos acontecimientos, se trata de acontecimientos especialmente complejos. Nos acordamos de la tragedia del estadio de Heysel. |
The Finnish GP was known beforehand to be one of the most difficult events of the World Championship, and even more so for riders from sunnier climes who were just not used to riding on studded tyres on the ice, snow and mud found in Finland. | El GP de Finlandia se presentaba de antemano como una de las pruebas más difíciles del mundial, y más aún para los pilotos no nórdicos, poco habituados al pilotaje con ruedas de clavos sobre nieve, hielo y barro como las que se encontraron en tierras finlandesas. |
Be ready to face the difficult events. | Mantened firme la mente para recibir los difíciles acontecimientos. |
But as I've learned, in the light of some recent difficult events, each day is a gift. | Pero como he aprendido, a la luz de algunos acontecimientos difíciles recientes, cada día es un regalo. |
They fondly remember about them or worried if these people have been some difficult events. | Que con el amor se acuerdan de ellos, o sobreviven, si estas personas se han producido algunos desarrollos complejos. |
Even before the difficult events coming over, do not allow your vibrations to go into the sadness. | Aún ante el desolador cuadro que se perfila en el horizonte, no permitan que sus vibraciones caigan en la tristeza y desolación. |
We often need to give ourselves time to process difficult events and experiences and to let difficult emotions move through us. | A menudo necesitamos darnos tiempo a nosotros mismos para procesar eventos y experiencias difíciles y permitir que las emociones difíciles se muevan a través de nosotros. |
Therefore, now is the time to provide the EU with a legitimate Commission which is capable of responding to the difficult events of recent times. | Por tanto, ahora es el momento de ofrecer a la UE una Comisión legítima que sea capaz de responder a las difíciles situaciones recientes. |
In the face of such painful and difficult events through which we are living, the reason for our hope is found in the Immaculate Heart of Mary. | Frente a los acontecimientos que vivimos, así dolorosos y difíciles, la razón de nuestra esperanza se encuentra en el Corazón Inmaculado de María. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
