There was no reason to treat certain regions differently from others. | No hay ningún motivo para tratar a determinadas regiones de forma diferente. |
However, they tend to play, learn, speak, and act differently from others. | Sin embargo, tienden a jugar, aprender, hablar y actuar de manera diferente a los demás. |
However, they tend to play, learn, speak, and act differently from others. | Sin embargo, ellos tienden a jugar, aprender, hablar y actuar de manera diferente a los demás. |
SLIP interfaces are handled differently from others because they are assigned dynamically. | Las interfaces SLIP son manejadas de forma diferente a otras porque éstas son asignadas dinámicamente. |
We don't understand well why some galaxies have evolved differently from others. | No se entiende bien porque unas galaxias han evolucionado de una manera diferente con respecto a otras. |
Some kids learn differently from others—and charters provide an alternative that many families relish. | Algunos niños aprenden de manera diferente a los demás, y las escuelas chárter proporcionan una alternativa que muchas familias desean. |
Creatives tend to work differently from others, which sometimes means they are not as structured. | Los creativos suelen trabajar de manera distinta de los demás, lo cual algunas veces significa que no son tan estructurados. |
Given their special needs, it is easy to see why such children are often treated differently from others. | Dadas sus necesidades particulares, es fácil entender por qué a menudo estos niños son tratados de manera diferente a los demás. |
I am really sorry that some modders feel that we have treated some of you differently from others. | Lamento de verdad que algunos modders hayan sentido que les tratábamos de forma diferente respecto a otros. |
The principal problem infecting the Spanish constitution is that a number of regions within Spain are treated differently from others. | El principal problema que afecta a la Constitución española es que varias regiones españolas reciben un trato diferente al de otras. |
