The different indigenous groups were united by footpaths that ensured the communication among them. | Los distintos grupos indígenas estaban unidos por sendas que facilitaban la comunicación entre ellos. |
This valley has already been inhabited during the pre-Columbian times by different indigenous groups. | Este valle ya había sido habitado durante la época precolombina por diferentes grupos indígenas. |
About 12,000 people from three different indigenous groups live in 64 communities within TIPNIS. | Cerca de 12.000 personas de tres grupos indígenas diferentes viven en 64 comunidades dentro del TIPNIS. |
She starts by projecting a linguistic map of Guatemala, indicating where in the country the different indigenous groups live. | Empieza proyectando un mapa lingüístico de Guatemala, indicando donde viven los distintos pueblos indígenas en el país. |
The Project proposes to collect blood, hair and tissue samples from hundreds of different indigenous groups. | El proyecto incluye la recogida de muestras de sangre, cabellos y tejido de cientos de grupos indígenas diferentes. |
This area has been a source of political tension between different indigenous groups trying to farm the land. | Esta zona ha sido una fuente de tensión política entre los diferentes grupos indígenas que tratan de cultivar la tierra. |
Since its creation in 1988, the programme has successfully trained more than 800 teachers from 15 different indigenous groups. | Desde su creación en 1988, el programa ha entrenado con éxito a más de 800 profesores que pertenecen a 15 grupos indígenas diversos. |
In Uruguay, there are influences from the languages of different indigenous groups such as the Charruas, Minuanes, Charás, and Guaraní. | En Uruguay, hay influencias de las lenguas de diferentes pueblos indígenas como los charrúas, minuanes, charás y guaraníes. |
Iona National Park is home not only to a diverse wildlife; different indigenous groups also take residence in the park. | El parque nacional Iona no solo alberga diversidad de fauna salvaje; en él residen asimismo distintos grupos indígenas. |
These countries are also host to 11 of 25 of the world's biodiversity hotspots and at least 220 different indigenous groups. | Asimismo, estos países incluyen de 11 a 25 puntos críticos para la biodiversidad mundial y al menos 220 grupos indígenas diferentes. |
