Well, sometimes as Chapter President, you have to wear different hats. | Bueno, algunas veces como Presidenta tienes que usar diferentes sombreros. |
Well, sometimes as Chapter President, you have to wear different hats. | Bueno, algunas veces como Presidenta tienes que asumir distinto roles. |
And at some point, we're in front of a mirror, trying on different hats. | Y en algún momento, estaríamos frente a un espejo, probándonos sombreros. |
And at some point, we're in front of a mirror, trying on different hats. | Y en algún momento, estaríamos frente a un espejo, probándonos sombreros. |
Different researchers sometimes wear different hats on the same project, representing different research interests and methodologies. | Diferentes investigadores algunas veces visten diferentes sombreros en el mismo proyecto, representando diferentes intereses y metodologías de investigación. |
Love that you can clip it to different hats, such as fishing hat or baseball cap. | Me encanta que puedas sujetarlo a diferentes sombreros, como un gorro de pesca o una gorra de béisbol. |
I've always been someone Who can wear a lot of different hats, Like here in apartment 23. | Siempre he sido alguien que puede realizar muchas tareas diferentes, como aquí, en el apartamento 23. |
It implies wearing a lot of different hats, juggling between meetings, tasks, clients, and family. | Tener una empresa implica hacer varias tareas simultáneamente, asumir diferentes roles y hacer malabarismos entre reuniones, tareas, clientes y familia. |
It's tempting to just automate this kind of thing, especially if you're running a startup or a small business, and you're wearing tons of different hats. | Es tentador automatizar estas cosas, especialmente si estás administrando un startup o un negocio pequeño y estás ocupándote de muchas tareas a la vez. |
In fact, as a small business owner, you probably wear many different hats: CEO, sales director, marketing guru, and, yes, human resources manager. | De hecho, como propietario de una pequeña empresa, probablemente tengas muchos roles diferentes: CEO, director de ventas, gurú de marketing y, sí, gerente de recursos humanos. |
