Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La permanente diferencia salarial de género.
The enduring gender pay gap.
Diferencia salarial La diferencia salarial de género se está reduciendo, pero a un ritmo extremadamente lento.
Pay gap The gender pay gap is closing, but at a glacial rate.
Pero, agregó, hay otros asuntos que merecen atención, como la diferencia salarial de género.
But, he said, there is more work to do on other issues, such as equal pay for women.
La diferencia salarial de género se sitúa actualmente en el 16,4%, lo que significa que las mujeres trabajan dos meses al año sin recibir un salario.
The gender pay gap is currently 16.4%, so women are effectively working two months a year for no pay.
Además de las condiciones marco económicas (importe del subsidio parental, diferencia salarial de género, desventajas fiscales en la reinserción), los ejemplos culturales transmitidos influyen en las posibilidades de una mayor igualdad en la responsabilidad familiar.
Alongside the economic conditions (level of child benefit payments, gender pay gap, tax disadvantages on re-entering the jobs market), long-established cultural models affect the chances of a more equal division of family responsibilities.
Los directores ejecutivos de la empresa llevaron a cabo una auditoría para hacer frente a sus prejuicios y la diferencia salarial de género.
The company's CEOs conducted a salary audit to address its own bias and gender pay gap.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com