Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y cuanto más tiempo espere, más difícil de resolver el problema llegará a ser. | And the longer it waits, the more intractable the problem will become. |
Esta es la razón por la que la crisis es tan profunda y tan difícil de resolver. | This is the reason why the crisis is so deep and so intractable. |
En conclusión, el desarrollo parlamentario en materia de tecnocracia y de supervisión enfrenta a una paradoja difícil de resolver. | In short, congressional development of technocratic expertise confronts a hard-to-solve paradox. |
No se llegó a un acuerdo sobre las cuestiones sustanciales, y los mecanismos institucionales demostraron que eran lo más difícil de resolver. | No agreement on substantive issues could be reached, with institutional mechanisms proving to be the most challenging. |
De los problemas que enfrenta la Superintendencia, éste parece ser a la vez el más serio y el más difícil de resolver. | Of the problems facing the Superintendency this seems to be both the most serious and the most intractable. |
Pero casos como este son muy, muy difícil de resolver. | But cases like this are very, very hard to solve. |
Pero casos como este son muy, muy difícil de resolver. | But cases like this are very, very hard to solve. |
Más difícil de resolver es el misterio de la anguila. | Even more difficult to solve is the mystery of eels. |
Cada laberinto posterior será más y más difícil de resolver. | Each subsequent maze will be more and more difficult to solve. |
Pero por razones fiscales es un poco difícil de resolver. | But for tax reasons, it's a little difficult to unravel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
