Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El quinol bicíclico (5) que en sus tautomerises estabilizados de la forma cuando está calentado con el diene según lo demostrado debajo.
The bicyclic quinol (5) which in its stabilized form tautomerises when heated with the diene as shown below.
Esto los diagramas del nivel de energía y las formas de los orbitarios moléculares para el diene y dienophile se puede ver aquí.
This the energy level diagrams and shapes of the molecular orbitals for the diene and dienophile can be viewed here.
El primer grupo, que examinó los logros de la Autoridad, estuvo presidido por Baidy Diene, Presidente del Consejo para 2004.
The first Panel reviewed the achievements of the Authority and was under the chairmanship of Baidy Diene, President of the Council for 2004.
Se trata de un elastómero obtenido a partir de la copolimerización del Etileno, el Propileno y el Diene Monómero, y sometido a un proceso de vulcanizado.
It is an elastomeric obtained through co-polymerization of Ethylene, Propylene and diene monomer, which is then vulcanized.
El Sr. Baïdy Diène (Senegal) fue elegido Presidente del Consejo.
Mr. Baïdy Diène (Senegal) was elected President of the Council.
Diène afirmó que el racismo y la discriminación se estaban convirtiendo en algo cada vez más complejo.
Mr. Diène stated that racism and discrimination were becoming ever more complex.
En la quinta sesión, ese mismo día, el Sr. Diène respondió a preguntas e hizo unas observaciones finales.
At the 5th meeting, on the same day, Mr. Diène responded to questions and made his concluding remarks.
Barajando las soluciones posibles, el Sr. Diène recomendó que se analizara la amalgama entre raza, religión y cultura.
Regarding possible solutions, Mr. Diène recommended that the amalgamation of race, religion and culture should be addressed.
Williams, la Sra. Jahangir y el Sr. Diène respondieron a las preguntas formuladas e hicieron sus observaciones finales.
Also at the 9th meeting, Ms. Williams, Ms. Jahangir and Mr. Diène responded to questions and made their concluding remarks.
El Sr. Diène dijo que el debate sobre las restricciones de la libertad de expresión debía inscribirse en el contexto actual.
Mr. Diène argued that the debate on limitations to freedom of expression should be located within the present context.
Palabra del día
el estanque