Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The use, maintenance, maintenance and adjustment of the insulating oil dielectric strength tester shall be carried out by professionals. | El uso, el mantenimiento, el mantenimiento y el ajuste del medidor de resistencia de dieléctrico de aceite aislante deben ser realizados por profesionales. |
Durable, and offering high mechanical and dielectric strength, these new polyester and glass cloth electrical tapes give you everything you need to keep out moisture and stop abrasion. | Durables, y con una alta resistencia mecánica y dieléctrica, estas cintas eléctricas nuevas de poliéster y tejido de vidrio ofrecen lo que necesita para evitar la humedad y detener la abrasión. |
Molded thermoplastic insulation with excellent electrical, chemical, and ultraviolet resistance and low water absorption maintains dielectric strength and integrity over a wide range of operating and climatic conditions. | El aislamiento termoplástico moldeado, de excelente resistencia eléctrica, química y ultravioleta y baja absorción de agua, mantiene su integridad dieléctrica y resistencia en un amplio rango de condiciones de servicio y ambientales. |
Good planning coordinated with the customer TANESCO pays off: extra oil is available at each substation–this ensures that the required dielectric strength is met. | De este modo, etapa tras etapa se consigue que valga la pena la buena planificación acordada con el cliente TANESCO: así, en cada subestación se dispone de aceite para cambiar garantizándose la resistencia a descargas disruptivas requerida. |
Owing to the fact that the oil used was a very good insulator, rapidly flowing and of great dielectric strength, these make-and-break points were very close together, and the arcs extremely short. | Debido al hecho de que el aceite usado es muy buen aislante, que fluye rápidamente y que tiene mucha capacidad dieléctrica, el momento de salto y el de ruptura estaban muy próximos y los arcos eran sumamente cortos. |
In all power and distribution transformers, switchgears, load changers, cables and circuit breakers etc., transformer oil or other insulating oils are very important ingredient and used insulation liquid should have a very high dielectric strength. | En todos los transformadores de potencia y distribución, conmutadores, cambiadores de carga, cables y disyuntores, etc., el aceite de transformador u otros aceites aislantes son ingredientes muy importantes y el aceite dieléctrico usado debe tener una regidez dieléctrica muy alta. |
Affects the cooling effect and also reduces the dielectric strength. | Afecta el efecto de enfriamiento y también reduce la fuerza dieléctrica. |
Exceptional dielectric strength and performance at high temperatures. | Excepcional resistencia dieléctrica y rendimiento a altas temperaturas. |
NT-H1 possesses a very low dielectric constant and a high dielectric strength. | NT-H1 posee una constante dieléctrica muy baja y una elevada fuerza dieléctrica. |
The dielectric strength is approx. 110 kV/mm. | La fuerza dieléctrica es de 110 kV/mm aproximadamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
