Bueno, no puedes dejar que tu entorno dicte tu comportamiento. | Well, you can't let your environment dictate your behavior. |
¿Quieres decir algo antes de que se dicte sentencia? | Do you want to say anything before we pass sentence? |
¿Tienes algo que decir antes de que dicte la sentencia? | Do you have anything to say before I pronounce sentence? |
Debes hacer lo que te dicte tu consciencia, esta vez. | You gotta do what your conscience tells you this time. |
La justicia solo vendrá cuando la dicte un jurado de millones. | Justice will only come when rendered by a jury of millions. |
Di lo que te dicte tu corazón, Wilma Dean. | Just say whatever is in your heart, Wilma Dean. |
No puedes dejar que ella dicte este tipo de cosas. | You can't let her dictate this kind of stuff, you know. |
No permitas que tu pasado dicte las posibilidades de tu futuro. | Don't allow your past to dictate the possibilities of your future. |
Quizás debas decir lo que te dicte tu corazón. | Maybe you just have to say what's in your heart. |
Antes de que dicte sentencia, ¿Tiene algo que decir? | Before I pass sentence, have you anything to say? |
