Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La perspectiva de la carrera era dictar clases de sociología en escuelas normales. | The common practice was to teach sociology in normal schools. |
También se otorgan recursos a las autoridades locales para dictar clases de lengua en cursos de apoyo en escuelas ordinarias. | Local authorities are also given resources to set up bridging classes providing extra language lessons in mainstream schools. |
En 1982 comienza a dictar clases de ballet para principiantes en el instituto Pouyanne donde desarrolla su carrera de maestra y coreógrafa por tres años hasta hasta 1985. | In 1982 she starts teaching ballet for beginners at the Pouyanne Institute, developing her career as teacher and choreographer for three years, up to 1985. |
Había empezado a dictar clases de lectura en un colegio y pasó de vivir en esa casa grande llena de gente, a vivir con su mamá, en un apartamento chiquito. | He had begun to teach reading classes in a school and went from living in this big house full of people to living with his mom in a small apartment. |
El 10 de abril veterinarios militares llegaron a Jamaica para dictar clases de parasitología en el laboratorio nacional de diagnóstico, como parte de Promesa Continua 2011. (Foto de archivo de la Armada.) Escrito por la Esp. | Military veterinarians arrived in Jamaica to offer parasitology classes at the national diagnostic lab, as part of Continuing Promise 2011 on 10 April. (U.S. Navy file photo) |
Uno de los precursores fue el profesor Vicente Toscano, contratado en 1967 para dictar clases de química orgánica al regresar al país tras realizar un doctorado en la Universidad Johannes Gutenberg, en Maguncia, en Alemania. | One of the forerunners was Professor Vicente Toscano, hired in 1967 to teach organic chemistry after he completed his doctorate at Johannes Gutenberg University, in Mainz, Germany, and returned to Brazil. |
Actualmente se desempeña como Secretario de Audiovisuales de la Federación Argentina de Actividades Subacuáticas, es Profesor Honorario de Buceo de la FAAS – CEMAS y está habilitado para dictar clases de buceo 1, 2 y 3 estrellas Monitor Nacional. | He currently serves as Secretary of Audiovisual Argentina Underwater Federation he is an Honorary Professor of the FAAS Diving - Cemasa and is authorised to issue diving classes 1, 2 and 3 stars National Monitor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
