Dictaminan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se comporta, ve, siente y decide exactamente lo que dictaminan las memorias.	It behaves, sees, feels, and decides exactly as memories dictate.
Valores de las Cartas y dictaminan o que los diez cartas no tienen ningún valor.	Card values decide that any 10 or face cards have no value.
Valores de las Cartas y dictaminan o que los diez cartas no tienen ningún valor.	Card values say that any 10 or face cards have no value.
Ello se debe a las creencias tradicionales que dictaminan que esas áreas de estudio son apropiadas solamente para los varones.	This is because traditional beliefs dictate that these areas of study are appropriate only for males.
Los estatutos también dictaminan la forma en que debe funcionar el grupo, así como las funciones y responsabilidades de sus encargados.	Bylaws also govern the way the group must function as well as the roles and responsibilities of its officers.
No quiero ser un Sexsymbol que es la etiqueta de muchas mujeres que los hombres dictaminan en el mundo del Metal.	I don't want to be a Sexsymbol which is the tag of many women in the men ruled Metal world.
Los árbitros dictaminan sobre: originalidad, relevancia, estructura (de acuerdo a las normas vigentes), pertinencia, contenido y redacción del manuscrito.	Reviewers pass judgment on the originality, relevance, structure (as per current publishing guidelines), pertinence, content and wording of the paper.
¿Por qué no dictaminan esas pruebas de aptitud física quién deberían ser abogado y quién debería ser oficial de policía?	Why don't those physical fitness tests in elementary school dictate who should be a lawyer and who should be a police officer?
La tecnología se introduce a cuenta gotas y no cuando se descubre, sino cuando ellos dictaminan es tiempo de introducirla.	Technology is introduced little by little and not when it is discovered, but when they dictate it is time to introduce it.
Desde temprana edad, las mujeres se ven expuestas a afirmaciones y clichés, disfrazados de consejos, que dictaminan cómo debemos lucir si queremos ser aceptadas.	From an early age women are exposed to statements and clichés, masked as advice, that dictate how we should look if we want to be accepted.