Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Solo hay reglas, reglas que yo te dicté y que tú no seguiste.
There are only rules, rules I dictated, and you didn't follow.
Yo se lo dicté, pero lo escribió él.
I dictated it, but he wrote it.
Se lo dicté a un estudiante.
I dictated it to a student.
Yo mismo hice esto en los primeros cursos que dicté.
I myself began by doing so in the first workshops I ran.
Se la dicté a un escriba.
I gave it to a rewrite man.
Envíelo como se lo dicté.
You send it just the way I gave it to you.
El siguiente texto es la charla que dicté en el London Forum el 3 de Octubre, 2015.
The following text is the talk I delivered at the London Forum on October 3, 2015.
Bien, las escribiste, pero estábamos juntos, y yo dicté las mejores partes.
All right, wrote, but we were both in the room, and I dictated all the best stuff.
Nunca antes dicté una carta como ésta y es porque no tuve que hacerlo.
I know I've never dictated a letter like this before. That's because I didn't have to.
Yo te la dicté para que sea llevada entre los hombres, al mundo entero.
I taught it to you, so that it would be brought into the world among the people.
Palabra del día
el arce