Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Estás diciendome que lo olvidaste?
Are you trying to tell me you forgot that we have a date tonight?
Hay un hombre fuera diciendome que es mi jefe.
There's a guy out there telling me he's my boss.
Bueno, Jenny sigue diciendome que no fue su culpa
Well, Jenny keeps telling me it wasn't his fault.
¿Estas diciendome que nunca has sido golpeado en el rostro?
Are you telling me you've never been punched in the face?
Quizás éste es mi subconsciente diciendome que necesito un descanso.
Maybe this is my subconscious telling me that I need to take a break.
Entonces, estás diciendome que no tenemos nada.
So, you're telling me we got nothing.
¿Estas diciendome que mi mujer me estaba engañando?
You saying my wife was cheating on me?
Puedes ayudarme diciendome que es esto.
You may help me by telling me what this is.
Y no necesito diciendome que o como hacer.
And I don't need you telling me what or whom to do.
Estás diciendome que vas a tener al niño?
Are you telling me you're going to have the child?
Palabra del día
oculto