diciendome que

Traductor
Ejemplos

¿Estás diciendome que lo olvidaste?	Are you trying to tell me you forgot that we have a date tonight?
Hay un hombre fuera diciendome que es mi jefe.	There's a guy out there telling me he's my boss.
Bueno, Jenny sigue diciendome que no fue su culpa	Well, Jenny keeps telling me it wasn't his fault.
¿Estas diciendome que nunca has sido golpeado en el rostro?	Are you telling me you've never been punched in the face?
Quizás éste es mi subconsciente diciendome que necesito un descanso.	Maybe this is my subconscious telling me that I need to take a break.
Entonces, estás diciendome que no tenemos nada.	So, you're telling me we got nothing.
¿Estas diciendome que mi mujer me estaba engañando?	You saying my wife was cheating on me?
Puedes ayudarme diciendome que es esto.	You may help me by telling me what this is.
Y no necesito diciendome que o como hacer.	And I don't need you telling me what or whom to do.
Estás diciendome que vas a tener al niño?	Are you telling me you're going to have the child?
-Estas diciendome que a la gente le gusta esto.	So you're saying some people like this.
Encuentro a Pablo diciendome que Bubix no ha llegado todavía!	I find Paul telling me that Bubix has not arrived yet!
Me enviaste un mensaje de texto urgente diciendome que viniera.	You—you just sent me an urgent text Saying to come right over.
¿Esta diciendome que no puedes controlarlo?	Are you saying that you can't control him?
Te puedo imaginar estando de acuerdo y diciendome que todo estará bien.	I can picture you nodding in agreement, telling me it's going to be okay.
El me escribió diciendome que iba a pasar por mí.	I have a letter from him saying that he's going to pick me up.
Saben, me ayudaron, me apoyaron, diciendome que tomé la decisión correcta.	You know, helping me out, supporting me, telling me I made the right decision.
Era como un mensaje del cielo diciendome que era lo que tenía que hacer.	It was like a message from heaven telling me what I had to do.
Lo último que recuerdo es a alguien diciendome que contara hacia atrás desde cien.	The last thing I remember is someone telling me to count backwards from a hundred.
Entonces es cuando oí la voz de mi primo Denis diciendome que no era mi hora.	That's when I heard my cousin Denis's voice telling me it wasn't my time.