Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y por qué no me dices la verdad esta vez.
And why don't you tell her the truth this time.
¿Por qué no me dices la verdad acerca de mi padre?
Why won't you tell me the truth about my father?
Y si no me dices la verdad, Bill Compton,
And if you don't tell me the truth, Bill Compton,
Oh, sí, pero solo si me dices la verdad
Oh yes, but only if you tell me the truth
Si le dices la verdad, te sentirás mucho mejor.
If you tell her the truth, you'll feel much better.
Si no dices la verdad, puedes ir a la cárcel.
If you don't tell the truth, you can go to jail.
Esto es lo que pasa cuando dices la verdad.
This is what happens when you tell the truth.
Esto es lo que pasa cuando dices la verdad.
This is what happens when you tell the truth.
Si nos dices la verdad, vamos a dejarla en paz
If you tell us the truth, we'll leave her alone.
Pero como mujer puedo decir que no dices la verdad.
But the woman can tell you're not telling the truth.
Palabra del día
la lápida