¡Mira la traducción de "diastatic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Must be mashed with malts having a surplus of diastatic power.	Debe macerarse con maltas con un exceso de potencia diastática.
This type of malt has a very low diastatic power and moderate extract values.	Este tipo de malta tiene un poder diastático muy bajo y extracto moderado.
The initial diastatic activity was similar in both sorts of honey (Fig.1); never-theless, the initial heating had different effects.	La actividad diastásica inicial fue similar en ambos tipos de miel (fig. 1), sin embargo el calentamiento inicial tuvo efectos diferentes.
When interpreting diastase results one should take into consideration that certain unifloral honeys have a naturally low diastatic activity.	Al interpretar los resultados de actividad de diastasa debe considerarse que algunas mieles monoflorales poseen una actividad diastásica baja por naturaleza.
It also can be used in specialty beers to render a rich and deep tone. NB! Buckwheat malt has no diastatic power.	También puede ser utilizada en cervezas especiales para proveer un tono rico y profundo. NB!La malta de trigo sarraceno no tiene poder diastásica.
Provides the necessary diastatic power in mashing when low-enzyme malt or unmalted grain is used; raises the extraction efficiency.	Proporciona la potencia diastática necesaria en la maceración al utilizar malta con pocos enzimas o grano sin maltear. Además, aumenta la eficiencia en la extracción.
Characteristics: Provides the necessary diastatic power in mashing when low-enzyme malt or unmalted grain is used; raises the extraction efficiency.	Características: Proporciona la potencia diastática necesaria en la maceración al utilizar malta con pocos enzimas o grano sin maltear. Además, aumenta la eficiencia en la extracción.
The diastatic enzymes, or amylases, work in tandem, with the enzymes b in dividing the maltose units from the reducing head and breaking the bonds 1-4 randomly.	Las enzimas diastatici, o amilasas, trabajo en tándem, con las enzimas de b para dividir las unidades de maltosa mediante la reducción de la cabeza y para romper los enlaces al azar 1-4.
This type of skull fracture may require surgery, depending on the severity, to help correct the deformity. Diastatic skull fractures.	Si la parte interna del cráneo hace presión contra el cerebro, este tipo de fractura de cráneo requiere una intervención quirúrgica para ayudar a corregir la deformidad.