Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un soplo cardíaco se puede describir como sistólico o diastólico.
A heart murmur may be described as systolic or diastolic.
Espesor diastólico de la pared posterior (mm)
Diastolic thickness of the posterior wall (mm)
Aurícula izquierda normal. Pérdida de la relación espesor de paredes/diámetro diastólico.
Normal left atrium. Loss of walls thickness/diastolic diameter ratio.
A diferencia del caso anterior, el tiempo de hemidesaceleración diastólico es más prolongado (A).
Unlike the previous case, diastolic deceleration halftime is longer (A).
Reflujo diastólico en la aorta abdominal (ventana subxifoidal) Parámetros funcionales adicionales 25.
Diastolic flow reversal in the abdominal aorta (subxyphoid view) Additional functional parameters 25.
Comparación del tiempo de hemidesaceleración diastólico entre los pacientes de los grupos CR+ y CR­.
Comparison of diastolic deceleration halftimes in CR+ and CR­ group patients.
Potencial diastólico de membrana; Umb: umbral.
MDP, membrane diastolic potential; Th, threshold.
El número (diastólico) más bajo representa la presión cuando el corazón se está relajando entre los latidos.
The lower (diastolic) number represents the pressure when the heart is resting between beats.
Flujo de venas suprahepáticas con predominio diastólico e inversiones acentuadas al principio de la espiración.
Flow from suprahepatic veins with high diastolic pressure and marked inversions at the beginning of expiration.
El número inferior es su valor diastólico (la presión cuando su corazón se llena de sangre).
The bottom number is your diastolic reading (the pressure when your heart is filling with blood­).
Palabra del día
la escarcha