diastólica

Diccionario
Ejemplos

Un soplo cardíaco se puede describir como sistólico o diastólico.	A heart murmur may be described as systolic or diastolic.
Espesor diastólico de la pared posterior (mm)	Diastolic thickness of the posterior wall (mm)
Aurícula izquierda normal. Pérdida de la relación espesor de paredes/diámetro diastólico.	Normal left atrium. Loss of walls thickness/diastolic diameter ratio.
A diferencia del caso anterior, el tiempo de hemidesaceleración diastólico es más prolongado (A).	Unlike the previous case, diastolic deceleration halftime is longer (A).
Reflujo diastólico en la aorta abdominal (ventana subxifoidal) Parámetros funcionales adicionales 25.	Diastolic flow reversal in the abdominal aorta (subxyphoid view) Additional functional parameters 25.
Comparación del tiempo de hemidesaceleración diastólico entre los pacientes de los grupos CR+ y CR.	Comparison of diastolic deceleration halftimes in CR+ and CR group patients.
Potencial diastólico de membrana; Umb: umbral.	MDP, membrane diastolic potential; Th, threshold.
El número (diastólico) más bajo representa la presión cuando el corazón se está relajando entre los latidos.	The lower (diastolic) number represents the pressure when the heart is resting between beats.
Flujo de venas suprahepáticas con predominio diastólico e inversiones acentuadas al principio de la espiración.	Flow from suprahepatic veins with high diastolic pressure and marked inversions at the beginning of expiration.
El número inferior es su valor diastólico (la presión cuando su corazón se llena de sangre).	The bottom number is your diastolic reading (the pressure when your heart is filling with blood).
Se observaron también aumentos significativos del diámetro diastólico ventricular derecho en los perros con HAP.	Significant increases in the right ventricular diastolic dimension were also noted in the PAH dogs.
El aumento se ve tanto en el número de arriba (sistólico) como en el número de abajo (diastólico).	The increase is seen in both the top (systolic) and bottom (diastolic) numbers.
De esta forma se crea un doble orificio de llenado diastólico y puede reducirse el grado de insuficiencia valvular.	Thus, a diastolic–filling double orifice is created and the degree of regurgitation is reduced.
Las anomalías deberían incluir la falta de flujo reverberante o diastólico y documentación de picos sistólicos pequeños en sístole temprana.	The abnormalities should include a lack of diastolic or reverberating flow and documentation of small systolic peaks in early systole.
Sin embargo, cuando estudiamos las relaciones entre el parámetro diastólico E/A y las concentraciones de citocinas no se obtuvo ninguna correlación significativa.	However, no significant correlation was obtained when we studied the relationships between the diastolic parameter, E/A, and cytokine concentrations.
El colapso diastólico ventricular derecho tiene una sensibilidad inferior, de 38% a 48%, pero especificidad superior, variando de 84% a 100%.	Right ventricular diastolic collapse has a lower sensitivity of 38% to 48% but a higher specificity ranging from 84% to 100%.
El estudio de la motilidad esofágica mostró la existencia de hipotonía del esófago medio y distal, y el ecocardiograma permitió objetivar una disfunción de tipo diastólico.	Esophageal manometry showed hypotonia in the middle and distal esophagus. Echocardiogram revealed diastolic dysfunction.
Esta equiparación se produce tanto para la RFC como para las características fásicas del flujo, y en concreto para el tiempo de hemidesaceleración diastólico.	This convergence holds for both the CFR and the phasic coronary flow characteristics, and specifically for diastolic deceleration halftime.
El colapso diastólico ventricular derecho tiene una sensibilidad inferior, de 38 a 48 %, pero especificidad superior, que oscila entre 84 y 100 %.	Right ventricular diastolic collapse has a lower sensitivity of 38% to 48% but a higher specificity ranging from 84% to 100%.
El patrón de flujo característico de una escasa perfusión tisular muestra una rápida desaceleración del componente diastólico, junto con un escaso e incluso negativo componente sistólico.	The flow pattern characteristic of poor tissue perfusion shows rapid diastolic deceleration together with a poor and even negative systolic component.