Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Esquema del esquema de cableado principal, diagrama de sistema de línea única, diagrama de pareto y plan de distribución. | Main wiring scheme code, single line system diagram, pareto diagram and layout plan. |
Gráficos avanzados: diagrama de Pareto, gráficos de burbujas, de cascada y más>> | Advanced charting: pareto charts, bubble graphs, waterfall, and more >> |
Monitorización del rendimiento y ánalisis de los tiempos de reposo de la máquina (diagrama de Pareto). | Machine performance monitoring and down-times analysis (Pareto diagram). |
Este diagrama de Pareto muestra que cerca del 20 % de todas las ventas provienen del estado de California. | This Pareto chart shows that roughly 20% of all sales are coming from the state of California. |
Identificando el 20% de causas que originan el 80% de efectos, el Diagrama de Pareto se evidencia como una herramienta muy eficiente. | Is in the detection of the 20% of causes that originate 80% of the effects that Paretos' Diagram, reveals to be a very efficient tool. |
El Diagrama de Pareto constituye una de las herramientas utilizadas en el control de calidad e fue, inicialmente, definido por el gurú de la calidad, Joseph Juran en 1950. | Paretos' Diagram constitutes one of the tools used in quality control and was initially defined by Joseph Juran in 1950, the quality guru. |
Basándonos en el análisis de factores asociados al incumplimiento y la priorización resultante del diagrama de Pareto, el plan de intervención se dividió en actividad docente y modificaciones organizativas. | Based on the analysis of factors associated to lack of compliance and the resulting priorization from Pareto's diagram, the intervention plan was divided in teaching activity and management modifications. |
De hecho, el Diagrama de Pareto afirma que, en muchos casos, la mayoría de las pérdidas que se hacen sentir se deben a un pequeño número de defectos vitales (vital few). | In fact, Paretos' Diagram says that, in many cases, the most part of the losses are due to a small number of defects considered as vital (vital few). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
