Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
¡Por Dios, Andrés! Ten más cuidado al cruzar la calle. Casi te atropella ese diablo rojo.Dear God, Andres! Please be more careful when you cross the street. That bus almost ran you over.
Jorge toda la vida ha sido un diablo rojo. Desde que tengo memoria es hincha del Manchester United.Jorge has been a red devil all his life. Ever since I can remember he's been a Manchester United fan.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).