Creo que David olvidó llamar a un día de enfermedad. | I think David forgot to call in a sick day. |
Me pregunto si podría pedir un día de enfermedad | I wonder if I might request a sick day. |
Nunca tuvo un día de enfermedad. | She's never had a day's illness. |
Proporcionar un certificado médico de un médico de cabecera desde el primer día de enfermedad. | Provide a medical certificate from a general practitioner from the first day of sickness. |
La extravasación se produjo entre el 3o y 6o día de enfermedad, media: 5,3 ± 0,9. | Extravasation occurred between the third and sixth day of illness, with a mean of 5.3 ± 0.9. |
Aparece una erupción rojiza y abultada alrededor del tercer día de enfermedad, primero en el rostro; luego se va extendiendo. | A red blotchy rash appears around day 3 of the illness, first on the face, and then becoming more widespread. |
Aparece una erupción rojiza y abultada alrededor del tercer día de enfermedad, primero en el rostro y luego en forma generalizada. | A red blotchy rash appears around day 3 of the illness, first on the face, and then becoming generalized. |
La comisión médica adopta a más tardar el 120º día de enfermedad, una decisión en cuanto a la capacidad del beneficiario para trabajar. | At the latest by the 120th day of sickness the medical commission shall make a decision about the ability to work of the person. |
