Le di vuelta, tenía... una bala en su cuello. | I turned him over, he had a bullet in his neck. |
Me escondí debajo de la litera, di vuelta hacia la pared. | I hid under the bunk, turned to the wall. |
Me di vuelta para mirar y vi llegar un gatito. | I turned to look and saw a kitten. |
No quiero parecer como que me di vuelta muy fácil. | I don't want to look like I rolled over too easy. |
Hasta que me di vuelta para ver la luz. | Until I turned to see the light. |
Yo solo me di vuelta por un segundo. | I just turned my back for a second. |
Y luego me di vuelta y corrí y soy rápido. | And then I turned and ran, and I'm fast. |
Me di vuelta y vi un cuerpo que yacía en la calle. | I turned and there was this body lying in the street. |
Me di vuelta y examiné los principales acusados en el caso nublado. | I turned around and scanned the main defendants in the case cloudy. |
Me di vuelta, cogí a Lilian, la besé violentamente. | I turned around, grabbed Lilian, and kissed her violently. |
