This same dhobi or washerman goes to a hundred houses. | Este mismo dhobi o lavandero va a un centenar de casas. |
The dhobi (washerman) put the clean shirt on my bed. | El dhobi (lavandero) puso una camisa blanca sobre mi cama. |
A simple example: All of us give clothes to the dhobi, the washerman. | Un simple ejemplo: Todos nosotros le damos la ropa al dhobi, el lavandero. |
I did not give the other one to the dhobi. | No le di la otra al dhobi. |
And that fellow is serving me coffee and organising my dhobi (laundry) and all that!) | Y ese muchacho me sirve el café y organiza a mi dhobi (lavandero) y todo eso!) |
Baba gave an example: You may send your shirts, pants and trousers to a dhobi or washer man. | Baba dio un ejemplo: Pueden mandar sus camisas, su ropa interior y pantalones donde un dhobi o lavandero. |
So, I must accept unconditionally that my M.Sc. degree stands nowhere in front of the dhobi. | Así que debo aceptar incondicionalmente que mi Master en ciencia no va a ninguna parte frente al dhobi. |
I think of the dhobi, the washerman, whether he'll bring me my ironed clothes on time or not. | Pienso en el dhobi, el lavandero, en si me va a traer mi ropa planchada a tiempo o no. |
He wants me to give him a list of watches or a list of rings, a list of the chains—something like a dhobi (washerman) list! | Él quiere que le de una lista de relojes o una lista de anillos, una lista de las cadenillas algo así como una lista para el dhobi (lavandero). |
Other waterfalls, Chairman and Dhobi are favorite picnic spots. | Otras cascadas, Presidente y Dhobi son los lugares preferidos para picnic. |
