Palabras clave: architecture; Chile; Unidad Popular; developmentalism. | Palabras clave: arquitectura; Chile; Unidad Popular; desarrollismo. |
First of all, we should note the Washington Consensus replaced something called developmentalism. | Antes que nada, debemos señalar que el Consenso de Washington reemplazó algo llamado desarrollismo. |
It is characteristic comedy of manners of the developmentalism and the late Francoist comedy. | Propio de la comedia costumbrista del desarrollismo y de la comedia tardofranquista. |
In Central America between 1950 and 1979, developmentalism adopted the form of industrialization by import substitution. | Entre 1950 y 1979, el desarrollismo adoptó la forma de industrialización por sustitución de importaciones. |
We move in Belém in 2009, the search for alternatives to developmentalism and consumerism from the ground socioenvironmental. | Avanzamos en Belén, en 2009, en la búsqueda de alternativas al desarrollismo y el consumismo desde el campo socioambiental. |
Of course, developmentalism did not work, could not work, which sad reality became clear to everyone in the 1970s. | Por supuesto, el desarrollismo no funcionó, no podría funcionar, triste realidad que fue clara para todos en los'70. |
In the view of several of its proponents, vivir bien is an alternative to capitalism, developmentalism and modernity. | En la visión de varios de sus promotores el Vivir Bien es una alternativa al capitalismo, al desarrollismo y la modernidad. |
The fact that the strategy of the new developmentalism is not protectionist does not mean that countries should be inclined to indiscriminate trade opening. | La estrategia no proteccionista del nuevo desarrollismo no implica que las autoridades de los países deban estar dispuestas a una apertura indiscriminada. |
Eduardo Arroyo is one of the shapers of the critical figuration movement that emerged in Spain during the time of developmentalism in the 1960s. | Eduardo Arroyo es uno de los forjadores de la figuración crítica que nace en la España del desarrollismo durante la década de 1960. |
The specific objective was to discuss ten theses on new developmentalism that participants had been asked to think about in advance of the meeting. | El objetivo específico consistió en discutir diez tesis del nuevo desarrollismo acerca de las cuales se había pedido a los participantes que reflexionaran antes del encuentro. |
