Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parents of children with a developmental delay or disability have special rights stated in the federal law called Individuals with Disabilities Education Act (IDEA). | Los padres de niños con retrasos al desarrollo o discapacidad tienen derechos especiales enunciados en la ley federal denominada Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA). |
Part C of the Individuals with Disabilities Education Act requires you to refer the parents of any child, age birth to 3 years, whom you believe may have a developmental delay or disability to early intervention services. | La Parte C del Acta de Educación para Individuos con Deshabilidades requiere que usted refiera a los padres de cualquier niño, desde el nacimiento a la edad de 3 años, que usted cree que tienen un retrazo o deshabilidad del desarrollo a los servicios de intervención temprana. |
Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely. | Raramente se ha observado retraso en el desarrollo en niños de madres con epilepsia. |
Physical therapy, occupational therapy, and speech therapy can help with a developmental delay. | La fisioterapia, la terapia ocupacional y la logopedia pueden ayudar cuando haya retrasos en el desarrollo. |
Brain: Hamartomas in the brain can cause seizures, developmental delay, anxiety, intellectual disability, ADHD, behavior problems, and autism. | Cerebro: los hamartomas cerebrales pueden provocar convulsiones, retrasos en el desarrollo, ansiedad, discapacidad intelectual, TDAH, problemas de conducta y autismo. |
Alert your pediatrician, however, if he displays any of the following signs of possible developmental delay for this age range. | Sin embargo, alerte a su pediatra si muestra cualquiera de las siguientes señales de posible atraso en el desarrollo para este rango de edad. |
Pontine tegmental cap dysplasia (PTCD) is a non-progressive disorder characterized by significant developmental delay, cranial nerve dysfunction, and malformation of the hindbrain. | La displasia del tegmento pontino (PTCD) es un trastorno no progresivo caracterizado por retrasos importantes en el desarrollo, disfunción del nervio craneal, y malformación del rombencéfalo. |
It is not possible to differentiate if the developmental delay is caused by genetic, social factors, maternal epilepsy or the antiepileptic therapy. | No es posible diferenciar si el retraso en el desarrollo puede estar causado por factores genéticos, sociales, por la epilepsia materna o el tratamiento antiepiléptico. |
These services are provided for free or at a reduced cost for any child who meets the state's criteria for developmental delay. | Estos servicios son provistos gratuitamente o a un costo reducido a cualquier niño que cumpla con los criterios del estado respecto de los retrasos en el desarrollo. |
The diagnosis of cerebral palsy is generally made after birth, when there is evidence of either developmental delay or a movement disorder or both. | Generalmente, el diagnóstico de la parálisis cerebral es hecho después del nacimiento, cuando hay pruebas de la tardanza del desarrollo, de un desorden de movimiento o ambos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
