Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This European initiative should consist of a number of elements; first of all, the further development of a concept for a sustainable car. | Esta iniciativa europea debe constar de varios elementos; en primer lugar, un mayor desarrollo del concepto de coche sostenible. |
This was the thinking behind Klüber Lubrication's development of a concept that has the potential to revolutionise the future of specialty lubricants. | Esta fue la motivación que había detrás del desarrollo de Klüber Lubrication de un concepto que tiene el potencial de revolucionar el futuro de los lubricantes especiales. |
Those initiatives range from the development of a concept of strategic sourcing, to achieving further synergies in procurement within the United Nations system through partnering. | Esas iniciativas abarcan desde el desarrollo de un concepto de abastecimiento estratégico hasta la colaboración para lograr mayores sinergias en las adquisiciones dentro del sistema de las Naciones Unidas. |
Mr. Bengoa stated that regarding the development of a concept of indigenous peoples, the discussion clearly had two sides: a theoretical one and a political one. | El Sr. Bengoa dijo que, en relación con la elaboración de un concepto de pueblos indígenas, el debate presentaba claramente dos aspectos: un aspecto teórico y otro político. |
To support the development of a concept of globalization defined from a polycentric and pluri-cultural perspective, assuming and respecting, preserving and developing cultural diversities. | A que respalde la elaboración de un concepto de mundialización definido a partir de una perspectiva policéntrica y pluricultural que asuma y respete, conserve y desarrolle las diversidades culturales. |
The city authorities are preparing the requirements specification for an international competition for the development of a concept to develop the riverfront of the Moscow River. | El gobierno de la capital está elaborando los requisitos técnicos para convocar el concurso internacional para proyectos conceptuales de desarrollo en los espacios ribereños del río Moscú. |
UNAMSIL and UNICEF have also continued to support the National Commission in the development of a concept for its trauma healing centres, which is nearing completion. | Además, la UNAMSIL y el UNICEF han seguido apoyando a la Comisión Nacional en la preparación de un concepto que se aplicará en sus centros para el tratamiento de los traumas infantiles. |
UNAMI continued providing technical advice to the Commission in the planning of the 2017 Provincial Council elections, including in the development of a concept of operations and a timeline. | La UNAMI siguió prestando asesoramiento técnico a la Comisión en la planificación de las elecciones a los consejos provinciales de 2017, incluida la elaboración de un concepto de las operaciones y un cronograma. |
The sudarium served as the original for the icons both in the East (Byzantium) and the West with regard to the development of a concept of divine beauty subject to geometry. | En su condición de icono primigenio, el Sudario sirvió, tanto en Oriente (Bizancio) como en Occidente, para desarrollar un ideal divino de belleza desde el punto de vista geométrico. |
Furthermore, with the acquisition process ordinarily running for years rather than months, any legal review provided at the earliest stages of development of a concept and initial testing will need to be updated. | Es más, habida cuenta de que el proceso de adquisición suele durar años y no meses, todo examen jurídico realizado en las primeras fases de desarrollo de un concepto y las pruebas iniciales deberán actualizarse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
