Devanar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No es necesario devanar exactamente y solamente en una dirección.	It is not necessary to reel up exactly and only in one direction.
Comenzar devanar el hilo se puede de cualquier lugar.	To start reeling up a thread it is possible from any place.
Comenzamos a devanar la cinta al asterisco.	We start reeling up a tape on an asterisk.
Máquinas para bobinar, incluidas las canilleras, o devanar materia textil	Textile winding, incl. weft-winding, or reeling machines
¿Sería tan amable de ayudarme a devanar un ovillo de lana?	Mr. Bergman, would you be so kind as to help me with winding my wool?
Mejor, claro, devanar la cabeza, como en caso de la venda.	It is better to rewind, of course, the head, as in a case with a bandage.
Se puede hasta devanar atrás para 15 minutos, y luego volver a la transmisión en vivo.	It is possible even to rewind back for 15 minutes, and then to return to a live broadcast.
Demasiado apretado, exactamente, como es demasiado débil devanar no vale la pena, es necesario concreto, la cifra.	Too tight, exactly, like is too weak to wind is not worth it, required specific digit.
Después de que la forma está cortada, la cinta puede retirada y Ud está listo para devanar su bobina.	After the form is cut, the tape can be pealed off and you are ready to wind the coil.
Para almacenes con necesidad de estocar bobinas con poco espacio y poder devanar directamente de la estantería con seguridad.	Warehouses without space to stock drums and in the need to unwind directly from the rack with safety.