Devanadora | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El alambre es alimentado desde la devanadora y enrollado formando muelles embolsados.	The wire is fed from the swift and wound into pocket springs.
El alambre es alimentado desde la devanadora y enrollado formando muelles embolsados.	The wire is fed from the swift and is wound into pocket springs.
La devanadora enrolladora puede estar cambiado por un rodillo enrollador estandar de NETAFIM.	Up-rolling decoiler might be exchanged by a standard up-rolling roll of NETAFAM.
El alambre, que es alimentado desde la devanadora, se enrolla en cuatro pasos formando un muelle.	The wire, which is fed from the swift, is wound into a spring in four steps.
Cuando la línea está funcionando, la devanadora está moviendo siguiendo las acciones de trabajo anterior del rodillo principal.	When the line is working, the decoiler is moving following the main roll former working actions.
Los desarrollados veloces del tipo descrito están equipados con brazos de devanadora GfK ultraligeros y poleas de inversión de plástico con superficie cerámica de rodadura.	This kind of Flyer Payoffs are equipped with glass fibre arms and pulleys made of plastic with ceramic surface.
Los principales componentes consisten en: desbobinador, dispositivo de apertura de bobina, alimentador, maquina cortadora, devanadora de chatarra, rebobinador, y sistema de control PLC, etc.	The main components are decoiler, coil open device, feeder, slitting machine, scrap winder, recoiler, and PLC control system, etc.
Mediante un conector plug-in para conectarse con una maquina bobinadora, puede seleccionar el modo de trabajo, como bobinadora suelta o conectada a la máquina devanadora para trabaja en modo sincronizado.	With a plug-in connector to connect to any winding machine, will allow you to work as standalone machine or connected with the DVP pay-off in sync mode.
Freno mecánico de disco para máquinas tipo DVF, para poder mantener una tensión durante el devanado del cable y prevenir que la bobina se mueva libremente sobre los rodillos de la devanadora.	Mechanical disc brake for DVF type machines, in order to maintain a tension during the winding of the cable and prevent the coil from moving freely on the rollers of the winder.
La devanadora está equipada con rodillos superiores locos que pisan el fleje y facilitan notablemente las operaciones de preparación de la puna de la bobina en el lado de carga de la bobina.	The decoiler is equipped with upper idle pressure rolls that allow an extremely easy preparation of the coil head on the coil loading side.